/>
उत्तरी कैलिफोर्निया में मशरूम फार्म में गोलीबारी में 18 लोगों की मौत अधिकारियों ने मंगलवार को यह जानकारी दी है। मामला शनिवार और सोमवार का है। जहां लॉस एंजिल्स क्षेत्र के एक डांस हॉल में शनिवार रात 11 लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी, जिनमें ज्यादातर एशियाई मूल के थे, और सात लोग, जिनमें से कई सैन फ्रांसिस्को से थे, सोमवार को कृषि श्रमिकों पर हमले में मारे गए थे। दर्रे में रहने वाले अप्रवासी थे। हाफ मून बे का समुद्र तटीय शहर।
दोनों हमलों में संदिग्ध सेवानिवृत्ति की आयु के पुरुष थे, जो इस तरह की गोलीबारी के विशिष्ट अपराधियों की तुलना में बहुत बड़े थे। अधिकारियों ने कहा कि दो आरोपी हू कैन ट्रान (72) और चुनली झाओ (66) ने सेमी-ऑटोमैटिक पिस्तौल का इस्तेमाल किया। दोनों हमलों के पीड़ित अप्रवासी समुदाय के थे। ट्रान ने लॉस एंजिल्स के पास मोंटेरे पार्क में चंद्र नव वर्ष का जश्न मना रहे बॉलरूम नर्तकियों पर गोलियां चलाईं, और झाओ ने हॉफ मून बे में 380 मील उत्तर में हिस्पैनिक और एशियाई खेत श्रमिकों पर गोलियां चलाईं।
त्रान ने शनिवार रात एक अन्य डांस स्टूडियो पर भी हमला करने का प्रयास किया, लेकिन क्लब के संचालक के साथ हाथापाई के बाद उसे निहत्था कर दिया गया। अगली सुबह, उसने पुलिस वाहन की चालक सीट पर खुद को गोली मार ली। झाओ को सोमवार शाम को शेरिफ स्टेशन के बाहर गिरफ्तार किया गया, जहां अधिकारियों ने कहा कि हाफ मून बे में शूटिंग के तुरंत बाद उसने आत्मसमर्पण कर दिया।
बता दें कि इससे पहले कैलिफोर्निया के गोशेन में एक घर में फायरिंग हुई थी. हादसे में 17 साल की मां और छह महीने के बच्चे समेत छह लोगों की मौत हो गई। पुलिस ने इसे टारगेट किलिंग बताया है। तुलारे काउंटी के शेरिफ माइक बॉउड्रेक्स ने कहा कि हार्वेस्ट रोड के 6800 ब्लॉक में छह लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी गई। दो ऐसे थे जो इस घटना में नहीं पकड़े गए। यह हिंसा नहीं, बल्कि टारगेट किलिंग थी।
